В ОАЭ также появилась первая нотариальная служба для документов на английском языке.
Суды Международного финансового центра Дубая (DIFC) объявили о запуске Центра медиации и Нотариальной службы, работающей с документами на английском языке.
Основанием для запуска новых сервисов стал закон №2, изданный в марте 2025 года вице-президентом и премьер-министром ОАЭ, правителем Дубая шейхом Мухаммедом бен Рашидом Аль Мактумом.
Центр медиации будет предоставлять альтернативный механизм урегулирования споров при участии зарегистрированных посредников. Стороны смогут выбирать медиаторов, согласовывать условия и проводить заседания как онлайн с использованием обновленной цифровой системы судов, так и очно.
Нотариальная служба DIFC впервые в ОАЭ позволит заверять документы, составленные на английском языке. Пользователям предложат три формата работы — автоматический, онлайн и очный. Все заверенные бумаги будут иметь электронную или живую печать и будут заверяться с использованием блокчейн-технологии Hedera.
Суды DIFC действуют с 2004 года и представляют собой систему общего права на английском языке, созданную для укрепления доверия международного сообщества к инвестиционному и торговому климату Дубая и ОАЭ.
ИСТОЧНИК: Arabian Business
Похожие новости
В столице ОАЭ создадут центр разрешения коммерческих споров.
Власти Дубая запустили усовершенствованную услугу мирного разрешения арендных споров.
В столице ОАЭ меняют систему урегулирования споров в секторе семейного бизнеса.
Хиты недели
Власти ОАЭ напомнили о вступлении в силу новых правил оплаты труда.
Американская компания-единорог открывает первый международный офис в Дубае.
Эмиратская компания укрепляет свое присутствие в Карибском бассейне.
