«Краткосрочная пауза в регистрациях была вызвана необходимостью обновления нашей системы после ряда случаев продаж компаний без регистрации сделок в Земельном департаменте. Мы должны были убедиться в том, что вся информация в системе соответствует действительности, поэтому и была выпущена соответствующая директива о временной приостановке регистрации», -сказал Мохамед Султан Тани (Mohammed Sultan Thani), помощник генерального директора Земельного департамента Дубая (Dubai Land Department). Как сообщает IMEXre.com со ссылкой на новостное издание Emirates Business 24/7, регистрация должна возобновиться уже в течение ближайшей недели. Бианка Грация (Bianca Gracias), партнер агентства недвижимости Hadef & Partners, так прокомментировала ситуацию: «Земельный департамент в настоящее время не регистрирует права на фригольдную собственность на имя иностранных оффшорных компаний. Однако, официальные источники подтверждают, что регистрация прав собственности частных лиц, а также компаний, зарегистрированных в ОАЭ, по-прежнему продолжается. В том числе, осуществляется регистрация и на местные оффшорные компании, правда при условии, что акционерами в них являются частные лица, а не иностранные оффшоры». Напомним, что выпущенная 1 февраля 2010 года директива предписывала приостановку регистрации прав на недвижимое имущество, принадлежащее оффшорным компаниям. В частности, упоминались компании, зарегистрированные на Британских Виргинских островах, Каймановых островах, Сейшельских островах и др. Однако данная директива не относится к собственности, зарегистрированной на имя иностранных оффшорных компаний в период до 1 февраля 2010 года.