Земельный департамент Дубая (Dubai Land Department) объявил о создании единого формата договоров в рамках программы мер по упорядочиванию рынка недвижимости, увеличению прозрачности и поднятию уровня профессионализма.

Новые шаблоны договоров помогут избежать проблем, связанных с неверным толкованием положений договора и защитят интересы всех трех сторон сделки – продавца, покупателя и брокера. Использование новых договоров станет обязательным с 1 мая 2014 г.

Новая процедура позволит упростить и ускорить процесс  купли/продажи и ускорит процесс регистрации прав на недвижимость, который теперь может быть завершен без участия брокера.

Скачать новые тексты договоров можно будет на сайте www.emart.gov.ae.

НА сайте будут выложены три шаблона договоров: договор между покупателем и продавцом (F), между продавцом и брокером (A) и между покупателем и брокером (B). После скачивания необходимо будет только заполнить данные о сторонах и продаваемом имуществе, подписать контракт и зарегистрировать его в Земельном департаменте.