Суды Абу-Даби стали мультиязычными

Для ознакомления с судебными уведомлениями в Абу-Даби больше не потребуется знание арабского языка.

Николай Знайкин 18.06.2018 08:50 Просмотров 2615

Судебные уведомления, выпущенные судами Абу-Даби, теперь будут доступны на нескольких языках, что сделает судебную систему более удобной для жителей, не читающих на арабском языке.

Раньше участникам судов в столице приходилось полагаться на помощь переводчиков и дорогих юристов. Теперь судебная система приняла перевод на английский язык и урду.

Расширение числа доступных языков - это «только начало» изменений в правовой системе, по мнению экспертов, с учетом того, что 70 процентов экспатов не говорят и не читают на арабском языке.

Этот шаг следует за чередой изменений в правовой системе эмирата за последний год, направленной на упрощение процедур для заявителей и ответчиков, не являющихся мусульманами.

В мае прошлого года законы, регулирующие завещательную процедуру, были изменены - теперь жители, не являющиеся мусульманами, могут распоряжаться правом наследования на свою собственность не по законам шариата.

Постоянный адрес материала: BUSINESS EMIRATES

ИСТОЧНИК: The National

БОЛЬШЕ НОВОСТЕЙ В TELEGRAM КАНАЛЕ «Новости бизнеса из ОАЭ»

Похожие новости

НОВОСТИ
21.03.2023 7298

Российский МТС-банк начал осуществлять внутрибанковские переводы в свой филиал в ОАЭ.

НОВОСТИ
23.11.2022 3191

В ОАЭ состоялась встреча российских соотечественников с председателем Ассоциации юристов России.

Хиты недели

новости
27.03.2024 1091

Богатые пенсионеры стекаются в Дубай после изменения правил получения «золотой» визы ОАЭ.

новости
26.03.2024 937

В Абу-Даби и Дубае наблюдается активный спрос на недвижимость.

новости
23.03.2024 841

Германия заключила с ОАЭ сделку по поставке сжиженного природного газа (СПГ) сроком на 15 лет в целях повышения уровня энергетической безопасности страны.