Андрей Панферов Cтарший консультант, руководитель направления по работе с русскоязычными клиентами юридической компании Davidson & Co Legal Consultants

МЫ УСЕРДНО РАБОТАЕМ ВСЮ НАШУ ЖИЗНЬ, ПРИУМНОЖАЯ ФИНАНСОВОЕ СОСТОЯНИЕ И УВЕЛИЧИВАЯ АКТИВЫ, С ЦЕЛЬЮ ОБЕСПЕЧЕНИЯ НАШИХ БЛИЗКИХ И С НАДЕЖДОЙ ПЕРЕДАТЬ ЭТО БУДУЩИМ ПОКОЛЕНИЯМ. НО МОЖЕМ ЛИ МЫ БЫТЬ УВЕРЕНЫ В ТОМ, ЧТО С ТРУДОМ ЗАРАБОТАННОЕ СОСТОЯНИЕ И НАКОПЛЕННЫЕ АКТИВЫ ЗАЩИЩЕНЫ ДОЛЖНЫМ ОБРАЗОМ И БУДУТ РАСПРЕДЕЛЕНЫ В СООТВЕТСТВИИ С НАШИМИ ПОЖЕЛАНИЯМИ?

Основа успешного имущественного планирования и планирования наследства заключается в правильной предварительной подготовке, и часто важности своевременно сделанных распоряжений на благо вас и ваших близких не придается должного значения. Существует распространенное заблуждение о том, что планирование наследства необходимо только для очень богатых и знаменитых. В то же время, чтобы быть уверенным, что ваши активы, большие или малые, перейдут по наследству в соответствии с вашими пожеланиями, оптимально с точки зрения налогообложения и без каких-либо осложнений и двусмысленности, важно не откладывать и сделать необходимые распоряжения уже сейчас.

Завещания

Первым шагом для защиты ваших активов и обеспечения их передачи в соответствии с вашими пожеланиями является составление завещания. Этот шаг имеет особое значение в ОАЭ, где в отсутствии завещания местные суды будут придерживаться законов шариата. В соответствии с правилами шариата применяется установленный порядок распределения активов с фиксированной долей между родителями, супругом, родными братьями и сестрам и родными детьми. В качестве примера: жена имеет право только на 1/8 долю от состояния ее покойного мужа, если он умирает, оставив наследников.

Для экспатов немусульманского вероисповедания в возрасте старше 21 года есть два варианта зарегистрировать завещание в Дубае. Первый вариант – это составление и регистрация завещания в Реестре завещаний и наследования при Международном финансовом центре Дубая (DIFC Wills and Probate Registry), правила которого распространяются на активы, расположенные в Дубае и РасАль-Хейме.

Вам не нужно быть резидентом ОАЭ для регистрации завещания в DIFC. При этом предлагается 5 различных форм завещаний, в зависимости от личных обстоятельств и характера активов, которые хотелось бы защитить: полное завещание, завещание об установлении опекунства, завещание недвижимости, завещание компаний в свободных экономических зонах и завещание финансовых активов.

СУЩЕСТВУЕТ РЯД ПРЕИМУЩЕСТВ РЕГИСТРАЦИИ ЗАВЕЩАНИЯ В DIFC:

• Исключает применение законов шариата в отношении ваших активов, расположенных в Дубае и Рас-Аль-Хейме.
• Гарантирует, что ваши активы будут унаследованы в соответствии с вашими пожеланиями.
• Минимизирует излишние переживания, затраты и бюрократические формальности для ваших близких в процессе наследования.
• Позволяет вам указать, кого вы хотите видеть в качестве опекуна для несовершеннолетних детей в возрасте до 21 года.
• Реестр завещаний и наследования при Международном финансовом центре Дубая имеет соглашение о взаимном сотрудничестве с Земельным департаментом Дубая, что гарантирует передачу имущества в соответствии с распоряжениями, установленными в завещании.
• Отсутствие каких-либо налогов на наследование для активов, расположенных в Дубае и Рас-Аль-Хейме.

Вторым вариантом для регистрации завещания в Дубае является составление завещания на английском языке с переводом на арабский и последующая регистрация его у нотариуса. До вступления в 2015 году в силу положений о Реестре завещаний и наследования DIFC было много неопределенности касательно того, будут ли суды в Дубае признавать подобные завещания, в том числе завещания, составленные в других странах. Эта неопределенность в настоящий момент разрешается благодаря изданию Его Высочеством шейхом Мухаммедом бин Рашид Аль Мактумом, премьер-министром, вице-президентом ОАЭ и правителем Дубая, нового закона, устанавливающего четкий набор норм и процедур для регистрации и приведения в исполнение иностранных завещаний в судах общей юрисдикции Дубая. Тем не менее, практика применения нового закона местными судами пока не сформировалась, следовательно, еще предстоит увидеть, каким образом положения нового закона будут применяться судьями.

Имущественное планирование и планирование наследства не ограничиваются только лишь составлением надлежащего завещания. В настоящее время существует ряд правовых структур, которые широко используются в мире для имущественного планирования и защиты активов, в частности это создание оншорных и офшорных трастов.

Что такое траст?

Траст – это ваша семейная компания, где вы и члены вашей семьи являетесь единственными учредителями и работниками, и куда вы можете передать ваши финансовые активы и недвижимое имущество. В соответствии с правовым механизмом траста, его учредитель (The Settlor) передает свои активы доверительному собственнику или группе таких собственников (The Trustee(s)), которые управляют активами в пользу третьего лица или группы лиц, бенефициаров – выгодоприобретателей (The Beneficiary). Трастовое соглашение включает в себя порядок взаимоотношений этих трех сторон, а также полномочия и обязанности управляющих трастом (доверительных собственников).

КАКИЕ ПРЕИМУЩЕСТВА ДАЕТ ВАМ СИСТЕМА ТРАСТА:

• Разделение юридического владения активами между корпоративной структурой (трастом) и индивидуальным лицом.
• Конфиденциальность – нет необходимости в регистрации траста в государственных реестрах, информация не раскрывается.
• Структурирование и планирование преемственности активов для будущих поколений.
• Средство для обеспечения интересов малых бенефициаров (выгодоприобретателей).
• Средство для организации преемственности семейных предприятий/компаний.
• Защита активов от потенциальных кредиторов, раздела имущества при разводе, судебных споров.
• Очень гибкая система для установления конкретных выгодоприобретателей траста и времени получения ими доходов.
• Учредитель траста может сам выступать в качестве доверительного собственника, тем самым управляя активами по собственному усмотрению.
• Возможность создания траста в любое время, в том числе путем распоряжения в завещании.
• Позволяет учредителю траста управлять потенциальными налоговыми последствиями.

Виды трастов

Существует несколько доступных структур трастов, в зависимости от личных потребностей и обстоятельств, включая, но не ограничиваясь ими: дискреционные трасты (или траст с широкими правами усмотрения), трасты с правом на доход от собственности, благотворительные трасты и неблаготворительные целевые трасты. Для тех, кто живет в Дубае, есть возможность создания траста в Международном финансовом центре Дубая (DIFC).

Также существует вариант создания офшорного траста в рамках системы общего права (common law jurisdiction), с использованием таких юрисдикций, как Британские Виргинские острова, Сингапур или Нормандские острова. Офшорные трасты особенно привлекательны на Ближнем Востоке, потому что такие трасты не подпадают под законы шариата и предоставляют максимальную конфиденциальность.

В Davidson & Co мы понимаем, что сейчас особенно важно принимать серьезные меры для защиты ваших активов и обеспечения будущего вашей семьи. Мы не только являемся ведущей юридической компанией в ОАЭ по сопровождению частных клиентов, и лишь немногие предлагают аналогичный комплексный подход к защите активов и финансового состояния, но и обладаем рядом преимуществ, благодаря использованию опыта и знаний наших талантливых корпоративных судебных экспертов и специалистов по трудовому праву, готовых помогать вам, вашей семье и вашему бизнесу.

Наши практики

• Корпоративное сопровождение
• Разрешение споров
• Строительство и управление проектами
• Коммерческие сделки
• Недвижимость
• Сопровождение частных клиентов
• Трудовые вопросы и миграция
• Частные финансовые консультации

Дополнительная информация +971 4 3438897 офис 504, бизнес-центр Shangri-La, шоссе шейха Заеда, Дубай, ОАЭ [email protected] www.davidsoncolaw.com