Наш корреспондент встретился и побеседовал с генеральным директором Дубайских судов доктором Ахмедом Саидом бин Хизимом.

- Доктор Ахмед, в течение многих лет Дубай имеет репутацию безопасного города, в котором практически нет преступности. С какими делами Вам больше всего приходится сталкиваться – уголовными, гражданскими, преступлениями в финансовой сфере? Какие суды представлены под общим названием «Дубайские суды»?

- Прежде всего, я бы хотел поблагодарить редакцию журнала «Русские Эмираты» за внимание к деятельности Дубайских судов. Честно говоря, это мой первый опыт общения с русскоязычной прессой здесь в Дубае. Мы очень хорошо взаимодействуем с местными СМИ и англоязычными изданиями, а вот журнал, пишущий на русском языке – в первый раз. Я считаю это положительной тенденцией и крайне важной инициативой, зная о том, что русскоязычная диаспора в Дубае и других эмиратах довольно многочисленная, и учитывая, что внешние связи между Россией, СНГ и ОАЭ постоянно укрепляются на разных уровнях.
Вы правы, в Дубае очень четко соблюдаются закон и порядок. И граждане, и резиденты страны, как правило, законопослушные. Конечно, как и в любой стране, здесь есть криминальные элементы, но в целом дубайское сообщество очень уважительно относится к законам страны и ее правительству, а суд – это опора безопасности государства.
В Дубайских судах под одной крышей работают гражданский, уголовный и шариатский суды, каждый из которых разбирает дела и судебные иски в области своей специализации. Причем, каждый из судов имеет три инстанции: суд первой инстанции, апелляционный суд и касационный (верховный) суд. Любой житель Эмиратов может быть уверен, что суд здесь работает по справедливости.

- Увеличилось ли за последнее время число преступлений в Дубае? Если «да», то в чем кроются основные причины – в большом количестве приезжающих сюда на постоянное место жительство иностранных граждан? В незнании иностранцами местного законодательства? Если «нет», то как правительству страны удается поддерживать покой и общественный порядок в стране?

- Государство уделяет большое внимание безопасности своих жителей.Это стратегическое виденее правителей ОАЭ. Поэтому все департаменты, призванные обеспечивать закон и порядок, оснащены по самому последнему слову техники. Это касается и Дубайских судов, которые оборудованы таким образом, чтобы дела рассматривались максимально быстро, без проволочек. Отсутствие бюрократии и волокиты на всех уровнях судопроизводства – это практика работы Дубайского суда любой инстанции.
Вторая составляющая успеха – это высококвалифицированные кадры. В Дубайских судах работают опытные и хорошо образованные юристы: прокуроры, адвокаты.
Говорить о росте преступности не приходится, мы просто фиксируем большее количество дел, так как население Дубая постоянно растет.

- В очень многих странах существует практика, чуть что – подавать дело в суд. В США – это практически бизнес для многих людей, позволяющий им жить на полученные по суду компенсации. С какими делами, в основном, обращаются в Дубайский суд граждане и резиденты ОАЭ?

- В Эмиратах подобное не практикуется. Могу сказать по своему опыту, что было несколько обращений, когда граждане судились с крупными компаниями, или клиниками за неудачно проведенные операции, но, как правило, в суд люди приходят с гражданскими исками, такими как бракоразводные процессы, а также с исками в сфере экономических преступлений и разбирательствами с работодателями.

- Поскольку мы являемся русским журналом, и нас читают все русскоговорящие резиденты ОАЭ, а также туристы, приезжающие сюда на отдых, расскажите, пожалуйста, из-за чего граждане России и СНГ в основном попадают в суд? Может быть, приведенные Вами примеры послужат наукой тем, кто только собирается приехать в Эмираты.

- Я хочу отметить, что русских или русскоговорящих людей, попадающих в залы суда в качестве обвиняемых в тех или иных преступлениях, в процентном соотношении по сравнению с другими национальностями довольно мало. Я не хотел бы говорить, что преступных элементов из той или иной страны в Дубае больше или меньше, чем остальных. Общество в Дубае развивается по тем же законам, что и в других странах. И если в своей стране человек нарушал закон, то он и в Эмиратах продолжит это делать. Нельзя судить обо всей нации по наличию в ней криминальных элементов. Хочу, кстати, отметить, что ко всем осужденным в Дубае равное отношение. Каждый человек маожет рассчитывать на справедливость суда.
Что касается общих правил поведения в Дубае и в Эмиратах в целом, то в основном они касаются уважения к традициям страны. Не стоит злоупотреблять местным гостеприимством, и все будет хорошо.

- Многие иностранные граждане, проживающие в ОАЭ, знают, что Эмираты – это мусульманская страна и большая часть дел здесь рассматривается по законам шариата. В чем разница между светским и религиозным судом? Может ли иностранец, не исповедующий ислам, выиграть шариатский суд?

- По законам шариата рассматриваются только гражданские иски. Если речь идет о бракоразводном процессе, то суд смотрит, являются ли оба супруга мусульманами. Шариатский суд – это суд, основанный на постулатах, изложенных в священном Коране.

- Часто происходят бракоразводные процессы, когда в браке состоят гражданин Эмиратов и иностранка, например. Суд обычно принимает сторону гражданина ОАЭ или рассматривает все нюансы дела? Что происходит, если в таком браке есть несовершеннолетние дети?

- Если женщина не является гражданкой ОАЭ, а приехала из России, СНГ, любой европейской или другой страны, то дело о ее разводе будет рассматриваться по законам той страны, откуда она прибыла, при условии, что она предоставит соответствующий закон в Дубайский суд, переведенный на арабский язык. Если закон своей страны челокек предоставить не может, то процесс ведется, полагаясь на законодательство ОАЭ. Вопрос о том, с кем останутся дети после развода решается, обычно, в пользу матери. Если же мать не может обеспечить достойное проживание, воспитание и обучение детей, то тогда рассматривается возможность оставить детей с отцом.

- Сейчас в Дубае идет строительный бум. Во всех договорах на приобретение недвижимости значится, что спорные вопросы попадают под юрисдикцию местного арбитражного суда. Часто ли к вам обращаются обманутые застройщиками инвесторы? Какие еще спорные вопросы возникают при сделках на рынке недвижимости?

- Я не могу вам точно сказать, сколько было подобных исков и были ли они вообще, но знаю точно, что если крупный застройщик, не важно государственный или частный, будет обманывать инвесторов, то судить его будут, не взирая на ранги и звания.
В нашей практике немало было судебных процессов, ответчиками в которых выступали граждане ОАЭ. Это и дела об употреблении наркотиков, и вождение автомобилей в нетрезвом состоянии, и мошенничество, и другие. Не стоит думать, что законы распространяются только на иностранных экспатриантов ОАЭ. Закон – один для всех.

- Может ли быть опротестовано решение Верховного суда?

- Решение Верховного суда является окончательным. Однако, если человека оно не удовлетворяет, он может подать аппеляцию в Диван (Администрацию) правителя Дубая. И тут уже на усмотрение Его Высочества, шейха Мухаммеда бин Рашида Аль-Мактума, вице-президента, премьер-министра ОАЭ и правителя Дубая, дело может быть пересмотрено.
Амнистии заключенным дубайских тюрем могут быть объявлены тоже только по решению правителя Дубая. Как правило, амнистии объявляются во время религиозных праздников, таких, как священный месяц Рамадан.

- Доктор Ахмед, что бы Вы хотели пожелать читателям нашего журнала?

- Позволю себе дать вашим читателям небольшой совет. Прежде чем ехать в Дубай, особенно с целью инвестирования своих средств в недвижимость, проконсультируйтесь с юристом, который знает местные законы. Тогда вы сможете избежать неприятностей, и уж точно, не придете к нам, в Дубайские суды, в поисках справедливости.
Ну, а если вы все-таки попали в переплет, не бойтесь обращаться в суд. Вам здесь всегда помогут

/ Беседовал Абазид Мурей /