Шейх Мухаммед бин Рашид Аль-Мактум наградил 13 победителей именной премией за успехи в бизнесе в 2006 году

Престижная церемония награждения была организована ТПП Дубая в одном из конференц-залов фешенебельной гостиницы Madinat Jumeirah.
Его Высочество Шейх Мухаммед бин Рашид Аль-Мактум, вице-президент, премьер-министр ОАЭ и правитель Дубая, 27 февраля 2007 года наградил 13 компаний, которые стали обладателями именной премии за успехи в бизнесе, носящей его имя и учрежденной ТПП Дубая, за 2006 год. В список награжденных вошли компании, представляющие различные секторы экономики.
Gulf Pharmaceutical Industries (Julfar) и Neopharma and National Flour Mills Company получили награду в номинации «Промышленное производство». Abu Dhabi Islamic Bank, Emirates Bank и Oman Insurance Company стали лауреатами в номинации «Финансы». New Medical Center Trading стал единственным победителем в номинации «Реэкспорт». Al Futtaim Carillion, National Petroleum Construction Company и Dutco Balfour Beatty LLC ушли домой с наградами в номинации «Строительство». National Fire Fighting Manufacturing (Naffco), Master Foods Middle East и Gulf Food Industries-California Garden также получили награды в номинации «Компания, работающие в СЭЗ».
Его Превосходительство Обайд Хумаид Аль Тайер, председатель ТПП Дубая, подчеркнул в своей речи, что шейх Мухаммед бин Рашид Аль-Мактум продолжает оказывать активную поддержку ТПП Дубая. Он также сказал несколько слов про Дубайский стратегический план, который был обнародован шейхом Мухаммедом несколько недель назад. Господин Аль Тайер проиллюстрировал некоторые аспекты этого плана, подчеркнув продолжающееся развитие экономической инфраструктуры эмирата, что позволило увеличить показатели ВВП и сделать их выше, чем в других странах Персидского залива.
Вслед за успехом, который имела данная премия в 2005 году, когда были награждены 10 компаний в 4 основных категориях: промышленное производство, экспорт, реэкспорт и финансы, ТПП Дубая решила расширить сферы деятельности, в которых вручаются награды, дав шанс компаниям, работающим в СЭЗ.
Основными критериями для вручения награды являются показатели управления и успешность компании. Показатели управления включают в себя стратегические инициативы, такие, как направление и изменение потребностей покупателей, а также корпоративную культуру. Успешность компании определяется хорошими показателями производства и услуг и влияние компании на нацию и общество (хорошие показатели в программе «Эмиратизация», то есть, опору, прежде всего, на национальные кадры).
На церемонии вручения награды имени шейха Мухаммеда бин Рашида Аль-Мактума за 2006год присутствовали министры, дипломаты, руководители правительственных департаментов, совет директоров ТПП Дубая, представители деловых советов, а также пресса из многих стран мира.

В Дубае открылся новый мост через бухту

Его Высочество шейх Мухаммед бин Рашид Аль-Мактум, вице-президент, премьер-министр ОАЭ и правитель Дубая, 13 марта 2007 года торжественно открыл первую очередь нового моста через Дубайскую бухту и прилегающую к нему сеть новых дорог.
Мост Business Bay, а именно такое название было определено ему, стал третьим мостом через бухту Дубая. В отличие от своих собратьев, он не будет закрываться ночью. Пока для автомобилистов открыто лишь 6 из 13 полос движения, по 3 полосы в каждую строну, но и это, по мнению руководства эмирата, должно положительно отразиться на путешествующих с одного берега на другой. Особую радость открытие моста должно вызвать у жителей соседнего эмирата Шарджа, которым дан еще один альтернативный способ передвижения.
В полную силу новый мост заработает спустя несколько месяцев, когда строительные работы по проекту «Дорожная система Рас-Эль-Хор» будут завершены. Помимо моста вчера была открыта и новая девятикилометровая трасса, связывающая Международный аэропорт Дубая с улицей Уд Метха.
Мост Business Bay расположен в 1,5 км к югу от моста Аль-Гархуд, рядом с застройкой Festival City. Его длина составляет 1,6 км. Из Дейры в Бар-Дубай будут вести шесть полос движения, в обратном направлении – семь. Новый мост может осилить до 26 000 автомобилей в час.
Мосты и тоннели Дубая:

• Мост Аль-Гархуд – 6 полос движения
  
• Мост Аль-Мактум – 9 полос движения
  
• Тоннель Аль-Шиндага – 4 полосы движения
  
• Мост Business Bay – 13 полос движения
  
• Новый мост Аль-Гархуд – 13 полос движения (в стадии строительства)
  
• Понтонный мост - 6 полос движения (в стадии строительства)
  
• Мост Аль-Шиндага – 12 полос движения (проект находится в стадии разработки)

Визит министра иностранн ых дел РФ в Абу-Даби

Идея проведения международной конференции по Ближнему Востоку, которая может стать оптимальным механизмом по перезапуску арабоизраильских переговоров на всех треках, была рассмотрена в ходе визита главы МИД РФ Сергея Лаврова в Абу-Даби 14-16 февраля 2007 года. Эта инициатива, выдвинутая президентом России Владимиром Путиным еще в 2005 году, приобретает сейчас все большее число сторонников.
Сергей Лавров встретился с руководством Объединенных Арабских Эмиратов – министром иностранных дел ОАЭ Абдаллой бин Заедом Аль-Нахайяном и заместителем верховного главнокомандующего, наследным принцем Абу-Даби Мухаммедом АльНахайяном. В Департаменте информации и печати МИД РФ сообщили, что «в ходе беседы обсуждались основные международные и региональные проблемы, а также вопросы российско-эмиратских отношений». Особое внимание было уделено обмену мнениями по состоянию дел на Ближнем Востоке с упором на необходимость активизации коллективного поиска политико-дипломатических решений существующих там конфликтных ситуаций и других острых проблем региона.
В ходе встреч главы российского МИД с руководством ОАЭ также обсуждалась осложняющаяся обстановка в Ираке. Стороны обсудили шаги, которые могут быть предприняты на региональном и международном уровнях для стабилизации положения в этой стране. Кроме того, будет рассмотрена проблематика безопасности в зоне Персидского залива. Стороны также обсудили иранскую ядерную программу и вопросы выхода из кризисной ситуации внутри Ливана, которая «требует нахождения компромиссных решений для прекращения противостояния между правительством и оппозицией, урегулирования разногласий в конституционных рамках путем переговорного диалога».
Был затронут ряд конкретных аспектов двустороннего сотрудничества в торгово-экономической, инвестиционной, научно-технической, культурной и других сферах, включая предстоящее проведение очередной сессии межправительственной комиссии по сотрудничеству в Москве весной 2007 года.

В Дубае открылся новый парк

Новый парк, расположенный в дубайском районе Над аш-Шеба и получивший соответствующее название.
Nad Al Sheba Park, создание которого обошлось Муниципалитету Дубая в 12,7 млн дирхамов ($3,5 млн), занимает территорию в 17 555 кв.м. Для полноценного отдыха и занятий спортом предусмотрено все возможное: зеленые площадки, поля для футбола, волейбола, баскетбола, беговые и велосипедные дорожки, детские игровые площадки, ресторанчики, кафе и пиццерии.
На территории парка произрастает 55 финиковых пальм, 350 деревьев различного типа, 1 373 невысоких растений и 861 кактус. По словам Хусейна Нассера Лута, и.о. генерального директора Муниципалитета Дубая, время от времени территория парка будет незначительно перекраиваться путем закрытия некоторых его частей, для обеспечения безостановочной работы над близлежащими проектами недвижимости.

В своем развитии Абу-Даби последует примеру Дубая

Развитие туризма, роскошные магазины и всемирно известные музеи – сегодняшние ориентиры Абу-Даби.
Абу-Даби, контролирующий более 90% процентов всей нефти Объединенных Арабских Эмиратов, судя по заявлениям его руководителей, намерен идти по стопам экономически процветающего и переживающего строительный бум Дубая.
Выступая на проходившем в Абу-Даби экономическом форуме, сын первого президента ОАЭ шейх Хамед бин Заед Аль-Нахайян заявил: «Абу-Даби находится сегодня на пороге решающего периода своего экономического развития. Наше политическое руководство намерено извлечь выгоду из текущих достижений посредством создания динамичной и диверсифицированной экономики». Шейх подчеркнул, что главное внимание станет уделяться не нефтяному сектору экономики. Очевидно, он имел в виду опыт и практику соседнего Дубая.
Представляется, что Дубай, делающий ставку на туризм и коммерцию, и станет своего рода образцом для Абу-Даби. В прошлом году в Дубае побывало свыше 6 миллионов гостей, и этот эмират намерен довести число туристов к 2010 году до 15 миллионов. Абу-Даби пока значительно отстает от Дубая по числу туристов: около миллиона в год. Вероятно, с целью их привлечения здесь не только начато масштабное строительство новых роскошных отелей и магазинов, но также намечено открытие филиалов всемирно известных музеев. Так, на днях объявили, что строится здание для экспозиций нью-йоркского музея Гуггенхайма, а затем, как уже сообщалось, в Абу-Даби откроется филиал и парижского Лувра. Нефтяные доходы эмирата позволяют осуществить эти и некоторые другие грандиозные планы.

Новости рынка недвижимости Эмиратов короткой строкой

Основные новости рынка недвижимости Эмиратов короткой строкой по информации Dubai Property Group.
Дубайский застройщик Damac Properties с 8 марта сего года принимает предварительные заявки на покупку недвижимости в проекте Lakeside, расположенном в International Media Production Zone. Проект представляет собой компаунд из четырех башен, предлагающих студии и апартаменты с одной спальней. Цены – от 319 000 дирхамов за единицу жилья ($87 158). Ипотечное кредитование предоставляется двумя столичными банками - Abu Dhabi Commercial Bank и National Bank of Abu Dhabi.
Компания Nakheel выставила на продажу недвижимость проекта Marina Residences, базирующегося на искусственном острове Palm Jumeirah. С 11 марта в Центре продаж Nakheel началась регистрация желающих приобрести объекты. Выбор богат: Nakheel предлагает 940 апартаментов в шести пятнадцатиэтажных жилых зданиях и 40 таунхаусов. Окончание строительства запланировано на лето 2008 года. Генеральным подрядчиком выступает японская корпорация Shimizu Corporation.
Застройщик Emaar Properties с 10 марта выставляет на продажу апартаменты с обслуживанием в отеле The Dubai Mall Hotel и нескольких точках района Downtown Burj Dubai. Ипотечное кредитование на покупку меблированных апартаментов с одной, двумя и тремя спальнями, а также студий, предоставляет компания Amlak Finance.
Al Mazaya Real Estate Development Company объявила о начале продаж проекта Queue Point, расположенного в кластере Liwan застройки Dubailand, и оцененного в $544 млн. Проект рассчитан на покупателей со средним уровнем дохода и предлагает хороший выбор апартаментов с одной, двумя и тремя спальнями, стоимостью от 334 000 дрх ($91 256), 500 000 дрх ($136 612) и 800 000 дрх ($218 579) соответственно. Компания Tamweel предоставляет ипотечное кредитование вплоть до 95% стоимости объекта. Сдать проект планируется в 2009 году.
Застройщик Khoie Properties вывела на рынок семиэтажное офисное здание стоимостью $150 млн, расположенное в районе La Hoya Bay Residence застройки Marjan Island эмирата Рас-эль-Хейма. По информации застройщика, более половины здания, запланированного к сдаче в марте 2008 года, уже продано.

В аэропорту Дубая планируется проверять пассажиров на наличие птичьего гриппа

Департамент здравоохранения и медицинских услуг Дубая (DOHMS) вынес на рассмотрение руководства эмирата предложение о проведении проверки пассажиров, въезжающих в Дубай через Международный аэропорт, на наличие птичьего гриппа.
Как сообщает газета 7 Days, каждый из десятков тысяч пассажиров, прибывающих в Дубай ежедневно, должен будет пройти через специальные рамки-сканеры, считывающие температуру тела. Если зарегистрированная температура будет превышать норму в 37 по Цельсию (98,6 по Фаренгейту) хотя бы на один градус, пассажира обяжут пройти медицинский тест для выяснения причины.
«У нас уже есть все необходимое оборудование, мы ждем разрешения со стороны руководства эмирата на внедрение проекта», – сообщила Ибтисам Бастаки, руководитель DOHMS. По ее словам, проект является резервным: его собираются запускать, только если перед Эмиратами встанет реальная угроза птичьего гриппа. Тем не менее, опробовать проект планируется уже в этом году. Пока же его разработчики работают над деталями: медики выбирают оптимальные способы проведения тестов по выявлению причин повышенной температуры, работники аэропорта пытаются решить, каким образом можно избежать заторов.
По статистике Международного фонда здоровья, от птичьего гриппа в мире умерло 160 человек. На сегодняшний день в ОАЭ не зарегистрировано ни одного случая заболевания человека птичьим гриппом. Температурные сканеры уже применяются в Новой Зеландии и странах Азии.

Дубайский шейх стал российским орденоносцем и профессором академии РФ

Первый в истории ОАЭ олимпийский чемпион шейх Ахмед бин Хашар Аль Мактум удостоен российского Ордена Петра Великого первой степени. Награда присуждена выдающемуся эмиратскому спортсмену российской Академией проблем безопасности, обороны и правопорядка и Национальным комитетом общественных наград. Sheikh Ahmed bin Hasher Al Maktoom
Награждением шейха Ахмеда общероссийская общественная организация отметила блестящее достижение стрелка из Арабских Эмиратов на Олимпийских играх 2004 года в Афинах, где он завоевал «золото» в соревнованиях по стендовой стрельбе и установил новый олимпийский рекорд, побив прежнее высшее достижение, принадлежавшее спортсмену из Австралии.
Орденом Петра Великого первой степени награжден также за высокие достижения в стрелковом спорте и большой вклад в его развитие призер Азиатских игр шейх Саид бин Мактум Аль Мактум.
Вручивший эмиратским спортсменам высокие награды президент Академии Виктор Шевченко отметил «непревзойденное мастерство» золотого призера афинской олимпиады. Он выразил восхищение успехом спортсмена, «украсившего золотом» флаг своей страны впервые за всю 20-летнюю историю ее участия в Олимпийских играх. Шейху Ахмеду бин Хашару Аль-Мактуму вручен также диплом профессора Академии.
Доктор юридических наук, профессор Виктор Шевченко, находившийся с визитом в ОАЭ во главе делегации Академии для обсуждения вопроса об открытии в Дубае ее филиала, пожелал эмиратским спортсменам новых достижений на мировой арене. Он выразил надежду, что открытие филиала послужит укреплению дружественных культурных и спортивных связей между Россией и ОАЭ, развитию борьбы с терроризмом.
Российская Академия проблем безопасности, обороны и правопорядка основана в Москве в июле 2000 года. У истоков ее создания стоял президент РФ Владимир Путин. Орденами Академии награждены знаменитый российский оружейник Михаил Калашников, глава Палестинской национальной администрации Махмуд Аббас, кубинский лидер Фидель Кастро, британская «железная леди» Маргарет Тэтчер, президент Франции Жак Ширак и другие видные государственные деятели и известные личности.

Нового высотного рекордсмена в ОАЭ назовут просто «Башней»

Дубай начинает состязаться с самим собой. В эмирате, превратившемся в сплошную строительную площадку, планируется строительство нового небоскреба, который поднимется к солнцу выше строящегося сейчас будущего мирового рекордсмена – «Дубайской башни».
Компания Nakheel построит на территории City of Arabia в проекте Dubai Waterfront новую высотку, которая вознесет свой шпиль на 1200 метров. Газета «Аль-Баян» сообщила со ссылкой на источники, близкие к проекту, что проектная документация будет готова «в ближайшее время», и «скоро начнется» рытье котлована и заливка фундамента.
Первоначально, по сведениям газеты, планировалось поднять небоскреб в высоту на полтора километра. Что заставило Nakheel опустить крышу высотки на 300 метров ниже, неизвестно.
Будущего нового мирового рекордсмена называют просто «Башней». Смелые авторы проекта решили не изощряться, хотя имен для дома, поднимающегося в никем не освоенную высоту, можно придумать много.

Темпы экономического развития ОАЭ составили в 2006 году 8.9 процента

Арабские Эмираты установили новый рекорд по объему произведенного в стране ВВП: он вырос в прошлом году на 23.5% по сравнению с 2005 годом и оценивается почти в 599 млрд дирхамов (более $163 млрд).
По данным Министерства экономики и планирования ОАЭ, темпы экономического развития страны в 2006 году составили 8.9%. Министерство отмечает «значительное оживление» хозяйственной деятельности в течение года. Особенно активно развивались перерабатывающая промышленность, торговля, секторы недвижимости, услуг и транспорта, которые обеспечили 63% объема ВВП.
Несмотря на то, что отрасли, не связанные с нефтяным сектором, обеспечили наибольшую часть ВВП, высокие мировые цены на нефть были «главным фактором», способствовавшим успешному развитию эмиратской экономики.
Стоимость нефтяного экспорта выросла на 36% по сравнению с 2005 годом и достигла 178 млрд дирхамов ($48.5 млрд). Средняя цена барреля эмиратской нефти составляла $53.5.
Сальдо торгового баланса страны приблизилось к 130 млрд дирхамов (более $35 млрд долларов). Главным экспортным товаром остается нефть. Экспортные доходы свободных зон оцениваются в 80 млрд дирхамов (около $22 млрд).

Доход отелей Дубая в 2006 году превысил 3 миллиарда долларов

Департамент туризма и коммерческого маркетинга Дубая (DTCM) обнародовал информацию о суммарном доходе дубайских отелей за 2006 год, превысившем 3 миллиарда долларов, что составило 22,8% прироста по сравнению с 2005 годом. Уже в январе текущего года дубайские отели собрали $239 млн.
В соответствии со статистикой, обнародованной DTCM во время туристической выставки ITB в Берлине, в 2006 году отелями Дубая воспользовалось рекордное количество туристов – 6,5 млн, на 5% больше, чем в 2005 году. Почти 90% суммарного миллиардного дохода приходится на отели, оставшаяся десятка – на апартаменты.
За прошедший год номерной фонд эмирата увеличился на 6,9%: 414 дубайских отелей и меблированных апартаментов предлагали в распоряжение гостей 40 892 номера.
Суммарно туристы за год провели в Дубае на 7,9% больше ночей, чем за год предыдущий, что в эквиваленте составляет 17 млн и 59 единиц подсчета. В январе наступившего года Дубай умудрился опередить самые популярные туристические направления по количеству занятых номеров (85%), оставив позади Лондон (71.5%), Сидней (76,6%), Токио (73%) и Гонконг (83.2%). Дубайские отели за месяц собрали $239 млн.

В Эмиратах вводят обязательный медтест для желающих пожениться

Министерство здравоохранения ОАЭ в ближайшие дни введет обязательное медицинское обследование для всех желающих связать себя узами брака, в рамках усилий по борьбе с распространением наследственных заболеваний и заболеваний, передающихся половым путем.
При выявлении медицинских противопоказаний к деторождению, жених и невеста будут переданы в руки квалифицированных докторов, которые должны вынести окончательный вердикт о возможности пары иметь наследников. В первую очередь эмиратский Минздрав интересуют не поддающиеся лечению наследственные заболевания, такие, как талассемия.
Выступая на заседании Коллегии Министерства здравоохранения ОАЭ в Шардже, руководитель министерства Хумаид АльКутейми сказал, что Эмираты готовы к тому, чтобы предоставлять всестороннюю помощь детям, страдающим талассемией и их семьям, вне зависимости от актуального гражданства.
«Наша основная задача здесь состоит в том, чтобы избавить детей от физических страданий. Мы стараемся, чтобы у нас всегда был в наличии дорогой препарат «Десферал», столь необходимый нашим маленьким пациентам. Есть в Эмиратах и специальный банк крови, предназначенной для экстренной помощи больным талассемией», – сказал министр в своем выступлении.
Сегодня в Эмиратах зарегистрировано 580 детей, больных талассемией. 44% пациентов – граждане ОАЭ, 30% – выходцы из стран Азии и 26% - граждане арабских стран. Основная масса больных приходится на возрастной промежуток от 11 до 15 лет (203 пациента); почти поровну детишек в возрастных группах о пяти лет и от 6 до 10 лет (106 и 103 соответственно).
Талассемия – это заболевание крови, которое возникает в результате генетически обусловленной уменьшенной или полностью отсутствующей продукции организмом одной или нескольких составных частей переносящего кислород белка – гемоглобина, а именно – цепей его белковой части (глобина).
Талассемия проявляется анемией (малокровием) разной степени тяжести, как правило, повышенным содержанием железа в организме, увеличением печени и селезенки. Большая форма талассимии, известная во всем мире как «средиземноморская анемия», протекает тяжело – кроветворная система пациентов не в состоянии поддерживать достаточный для удовлетворительного качества жизни уровень основного белка-переносчика кислорода в организме – гемоглобина, требуются регулярные переливания препаратов крови в течение всей жизни и другое лечение. Промежуточные и легкие формы талассемии протекают легче и обычно не требуют переливаний препаратов крови.

За прошедший год в ОА Э собрано транспортных штрафов на сотни миллионов долларов

Транспортные департаменты шести эмиратов ОАЭ, за исключением Дубая, выписали за прошедший год более двух миллионов штрафов совокупно.
Как показывает годовой отчет Министерства внутренних дел, обнародованный в конце прошлой недели, общая сумма сборов от выставленных 2 млн 11 5 385 тысяч штрафов составила более 420 млн дирхамов ($11 5 млн). Если прибавить данные по Дубаю, прочно занимающему первую строчку по количеству правонарушений, сумма значительно возрастет.
По статистике МВД Эмиратов, в стране зарегистрировано 2,8 млн автотранспортных средств. Таким образом, полицейские ОАЭ штрафовали в среднем 176 282 нарушителя ежемесячно и 5 876 – ежедневно.
Основная часть штрафов, 1 млн 343 354 тысяч, была выписана за превышение допустимого скоростного режима. Второе место среди злостных нарушителей с гигантским отрывом заняли водители, игнорирующие использование ремней безопасности (83 305 штрафов). Среди шести эмиратов наибольшее количество штрафов приходится на столичный Абу-Даби.
Подтвердил отчет ранее обнародованную статистику по смертности: за прошедший год на дорогах страны погибло 875 человек, что на 5,42% превышает статистику смертности за 2005 год.
Самыми опасными признаны дороги Дубая с 310 погибшими за год; далее следует АбуДаби (262 человека) и Шарджа (149 человек). За прошедший год в ДТП получили ранения 11 551 человек, что на 4.78% выше, чем годом раньше.

Лувр приедет в Абу-Даби

Правительство Абу-Даби и Франция подписали соглашение о строительстве на прилегающем к эмиратской столице острове Ас-Саадият музея «Лувр Абу-Даби».
В соответствии с культурным соглашением, заключенным на 30-летний период, музей мирового уровня будет построен в течение ближайших 5 лет. На его создание правительство эмирата выделило один миллиард евро.
По сообщению выходящей в Абу-Даби газеты «Аль-Иттихад», президент ОАЭ шейх Халифа бен Заид Аль Нахайян назвал подписание документа «важным шагом на пути превращения Абу-Даби в региональный центр культуры». «Лувр Абу-Даби» призван послужить мостом, ведущим к мировым культурным ценностям и содействовать сближению культур.
Площадь музея составит 24 000 кв. метров. В нем будут проводиться выставки художественных шедевров. «Лувр Абу-Даби» получит из Парижа во временное пользование базисную коллекцию произведений искусства