Текст: Наталья Реммер

КОРПОРАЦИЯ РАЗВИТИЯ ЭКСПОРТА ДУБАЯ ПОСТОЯННЫЙ УЧАСТНИК ТОРГОВЫХ МИССИЙ В РОССИЮ И СТРАНЫ СНГ ПРИОРИТЕТНЫЕ РЕГИОНЫ ДЛЯ РАЗВИТИЯ ЭКСПОРТА ЭМИРАТА. О ТОМ, КАК БУДЕТ РАСТИ РОЛЬ ТОРГОВЛИ В ЭКОНОМИКЕ ОАЭ, К КАКИМ ДОСТИЖЕНИЯМ СЛЕДУЕТ ПРИСМОТРЕТЬСЯ РОССИЙСКИМ КОМПАНИЯМ, В ИНТЕРВЬЮ НАШЕМУ ИЗДАНИЮ РАССКАЗАЛ ИНЖ. САИД АЛЬ АВАДИ, ГЛАВНЫЙ ИСПОЛНИТЕЛЬНЫЙ ДИРЕКТОР ВЕДОМСТВА.

DUBAI EXPORTS

Корпорация развития экспорта Дубая (Dubai Exports) входит в состав Комитета экономического развития эмирата. Среди целей ведомства обеспечение успешного развития экспорта в Дубае и ОАЭ, разработка долгосрочных стратегий роста и расширения бизнеса в эмирате, который занимает уникальное географическое положение на пересечении путей Востока и Запада, а также поддержка поставщиков и потребителей продукции.

Уважаемый г-н Саид, исторически торговля была одним из главных двигателей экономики Дубая. Каков ее вклад в экономику эмирата на сегодняшний день?

С.А.: Общий объем торговли в Дубае в прошлом году достиг 1,3 трлн дирхамов (US$355,2 млрд) и вырос на 8 % по сравнению с 2012 годом. Показатели экспорта и реэскпорта составили 516 мрлд дирхамов ( US$ 140,9 млрд), или 40% от общего объема торговли. Начиная с 2010 года, мы фиксируем динамичное развитие всей отрасли, что говорит о восстановлении от последствий мирового финансового кризиса и положительном влиянии реализуемых в Дубае инициатив, направленных на совершенствование торговой инфраструктуры и услуг.

За последние четыре года Корпорация развития экспорта Дубая ( Dubai Exports) в сотрудничестве с местными и международными партнерами предприняла колоссальные усилия, чтобы поддержать сферу экспорта, в том числе с помощью привлечения местных компаний к участию в ключевых выставках и торговых миссиях по всему миру, построения международного диалога со странами-партнерами для облегчения ведения торговли и поощрения реэкспорта через Дубай.

Дубай—быстрорастущий торгово-логистический хаб. Какова стратегия его развития, в том числе в контексте подготовки к «ЭКСПО-2020»?

С.А.: Поддержка экономики и торговли—непрерывный процесс, и мы стремимся достичь самых высоких показателей, диверсифицировать экспорт, рассказать о нашей открытости всему миру. Мы также ожидаем, что роль внешней торговли в экономики значительно вырастет в ближайшие годы.

Одним из актуальных вопросов в Арабских Эмиратах остается продовольственная безопасность. Какие меры направляются на ее поддержание, и как контролируется качество импортируемых продуктов?

С.А.: В 2013 году объем импорта продовольствия составил около 4 % от общего объема прямых импортных поставок в Дубай. Основным торговым партнером в этом секторе для нас остается Индия, с показателем экспорта в ОАЭ почти в 9 млрд дирхамов ( US$ 2,45 млрд ). На втором месте – США, затем идут Бразилия, Австралия и Пакистан. Топ-10 стран поставляют около 50 % от общего объема импорта продовольствия. Дубай постепенно превращается в важный центр глобального импорта и реэкспорта продуктов питания. Со своей стороны, эмират готов предложить одну из самых передовых систем контроля пищевых продуктов. Этот вопрос находится в ведении Дубайского муниципалитета, который предоставляет трейдерам всю информацию, необходимую для осуществления экспорта, импорта и своевременной доставки продовольствия.

Какова доля местного производства на рынке? Как правительство поощряет его развитие?

С.А.: Как я сказал ранее, импорт в Дубае составляет около 60 % в общем объеме торговли. Местные производители вносят вклад в экономику в размере 165 млрд дирхамов ( US$ 45,1 млрд ), 30 % их продукции идет на внутреннее потребление. Большинство составляют предприятия малого и среднего бизнеса. Большой объем продукции производят сектора металлургии, нефтепереработки, производства металлоконструкций, пищевой промышленности, электроники и химии. Компании пользуются всеми преимуществами развитой инфраструктуры, логистических связей, высокого регионального спроса и современных технологий. Правительство Дубая постоянно улучшает бизнес-климат и принимает усилия, направленные на повышение уровня производительности местных компаний. Так, в эмирате учреждена престижная награда за качество ( Dubai Quality Award ) для поощрения использования лучших мировых практик в сфере производства и услуг.

Как вы оцениваете развитие торгового сотрудничества между Дубаем и Россией, Кавказом и Центральной Азией?

С.А.: Страны СНГ для нас—один из приоритетных регионов для развития экономики и торговли. Цифры говорят сами за себя. Так, по данным Торговой карты Международного торгового центра, Россия входит в список ведущих торговых партнеров ОАЭ. В 2012 году на долю России пришлось 87,5 % импорта в ОАЭ из стран региона, на втором месте—Казахстан с долей 8,7 %.

Если говорить о двух этих странах в совокупности, в период с 2008 по 2012 год импорт в ОАЭ из них рос на 12 % ежегодно. В части экспорта у нас налажены очень прочные контакты с Россией (53 %), Азербайджаном (20 %), Казахстаном (13 %) и Арменией (9,7 %) — именно таково распределение их потребностей по региону СНГ. Экспорт в Россию и Азербайджан за указанный период вырос на 67 % и 22 % соответственно.

В чем заключается основная идея индекса для халяльной продукции (Halal Index)?

С.А.: Проект соответствует стратегии правительства Дубая по позиционированию эмирата как мирового центра исламской экономики. Он направлен на поддержку экспорта халяльной продукции, где Дубай может выйти на первое место в регионе. Индекс будет включать всю информацию обо всех халяльных учреждениях, в том числе финансовых институтах и услугах, банках и производителях продуктов, соответствующих нормам шариата. Таким образом, он будет хорошей платформой для всех компаний, занятых в активно развивающейся отрасли.

Вы часто бываете в России. Какие регионы, с вашей точки зрения, наиболее открыты для торговли с Дубаем? Какие города вы собираетесь посетить до конца года?

С.А.: Как я упоминал, в числе самых активных регионов – Россия, Казахстан, Азербайджан и Армения. Если говорить об отраслях, то наибольшее внимание мы уделяем секторам продуктов питания и строительных материалов. В последние годы компании региона демонстрируют эмиратским коллегам значительный потенциал и предлагают разнообразные возможности для сотрудничества. До конца 2014 года мы посетим с торговыми миссиями Казань, Алматы, Баку и Москву.

Какие практические советы вы можете дать российским компаниям, которые уже работают в Дубае или собираются развивать здесь бизнес?

С.А.: Дубай активно развивается как региональный и международный центр торговли и удовлетворяет требованиям производителей и реэкспортеров по осуществлению масштабной экономической деятельности и использованию преимуществ регионального спроса. Российские компании могут активно исследовать региональный рынок, предлагать новые продукты, расширять бизнес. Кроме того, производство можно перенести из России в Дубай, чтобы повысить его эффективность и сделать продукты более доступными для местных и региональных потребителей.