В этой связи мы решили обратиться к мнению её экспертов по вопросам, касающимся самых острых вопросов повседневной жизни и деловой деятельности в Арабских Эмиратах. Согласитесь, кто еще, как ни адвокат с обширным опытом работы в юридической сфере господин Ахмед Кашвани, основатель компании, сможет осветить острейшие моменты в части защиты собственных интересов. Предлагаем вашему вниманию первую статью, которая даст старт серии наших бесед с господином Ахмедом Кашвани на темы, связанные с законодательством ОАЭ и его соблюдением.

Каждый из нас рано или поздно оказывается в ситуации, угрожающей его интересам или интересам его бизнеса. И если проблему не устранить своими силами, или как принято говорить полюбовно, то на помощь приходят судебные и внесудебные способы разрешения споров.

Господин Кашвани, поясните, пожалуйста, каким образом можно юридически грамотно разрешить споры или сложные ситуации, находясь в ОАЭ?

Говоря о судебных способах разрешения споров, мы должны учитывать всю систему судебных органов ОАЭ, которая представлена Судом 1-й и 2-й, а также Высшей или Кассационной инстанциями. Здесь столь же важной для нас является и система эмирата Дубай, то есть все органы, помимо судебных, которые будучи представителями власти, призваны отстаивать наши интересы.

К внесудебным или альтернативным способам разрешения споров принято относить арбитраж, а также примирение. Под арбитражем понимается одна из альтернативных форм решения спора, включающая в себя разбирательство вне рамок суда, при участии третьей стороны, которая рассматривает дело и выно-сит решение, обязательное для исполнения обеими сторонами. Сама же арбитражная процедура закреплена статьями № 203-218 Гражданско-процессуального Кодекса ОАЭ.

Во избежание разногласий и судебного вмешательства, согласно Правилам коммерческого примирения и арбитража Торгово-промышленной палаты Дубая, сторонам следует включать в договор обязательную статью, по которой, в том случае, если стороны не могут договориться самостоятельно, будет создано независимое жюри в случае примирения или созвано нечетное количество арбитров, в случае обращения в Арбитраж.

Расскажите, пожалуйста, подробнее об открытии судебной инстанции при Дубайском международном финансовом центре. Что это за структура и чем она занимается?

Учитывая, что ОАЭ внимательно отслеживают все финансовые потоки, проходящие через страну и являются членами Международной конвенции об отмывании денег, нельзя не отметить организацию и открытие судебной инстанции в рамках Дубайского международного финансового центра (DIFC). Суды в DIFC были организованы в соответствии с постановлением Правителя Дубая его высочества шейха Мактума бен Рашида Аль Мактума, изданным 7 лет назад. Законы, регулирующие деятельность Судов DIFC, были специально разработаны для обеспечения высоких международных стандартов исполнения юридических процедур, гарантирующих надежность, справедливость, доступность, гибкость и наибольшую эффективность разнообразных сделок, не выходящих за пределы DIFC. Суды выполняют свои функции в независимой манере, в полном соответствии с законами и постановлениями DIFC.

Официальным языком в этих судах является английский. Суды DIFC занимаются решением только гражданских и коммерческих вопросов. Все уголовные дела разрешаются в соответствующих органах за пределами DIFC. Создание судебной инстанции в DIFC является исключительным шагом, предпринятым Правительством Дубая и направленным на неизменное поддержание принципов справедливости и беспристрастности, основанном на беспрекословном исполнении законов и использовании лучшего опыта мировой практики.

Спасибо за беседу, господин Кашвани. До новых встреч на страницах следующих номеров наших журналов. pr